Riconosciamo che i nostri dipendenti sono al centro del successo crescente di ACO Informatica e WiseTech Global. Assumiamo i candidati migliori e i più brillanti.

WiseTech Global

Dal 1994, WiseTech Global (ASX: WTC) costruisce una solida base per la tecnologia futura nel mondo della logistica internazionale, con oltre 7.000 clienti in 125 paesi al mondo.

Il nostro prodotto di punta, CargoWise One, fornisce la soluzione logistica end-to-end più sofisticata e completa al mondo e costituisce un anello di congiunzione nella supply chain globale.

Siamo una società focalizzata sul prodotto e abbiamo sempre investito sulle nostre persone e risorse, al fine di realizzare una strategia di innovazione globale. Nell’ultimo anno finanziario abbiamo realizzato 680 miglioramenti del prodotto e investito piu’ di 32.5 milioni di Euro nella ricerca e nello sviluppo.


Specialista nel supporto software doganale

Ultimo aggiornamento: 14/12/2017

Reparto: Customer service

Siamo alla ricerca di esperti nel settore che abbiano familiarità con il processo di sdoganamento italiano (import, export, processi di deposito doganale). Il ruolo richiede un’esperienza pratica nel trattare con i clienti, sia nello stadio iniziale di implementazione del software doganale italiano che nel supporto post-vendita di clienti esistenti.

Con sede a Milano, facciamo parte del gruppo WiseTech Global, e ci occupiamo dello sviluppo di nuove tecnologie. Utilizzando un’architettura moderna, progettiamo sistemi innovativi e di alta qualità con lo scopo di creare un nuovo livello di elaborazione e automazione nel processo doganale, fornendo un software per l’elaborazione delle dichiarazioni, l’eliminazione delle frontiere e la logistica per i mercati italiano ed europeo.

Miriamo a far crescere il nostro team italiano per supportare il numero crescente di clienti locali e diventare il principale fornitore di software di logistica in Italia.

L’opportunità

Farai parte di un team altamente motivato di esperti di prodotto e di sviluppatori, lavorando in un ambiente collaborativo.

Le tue mansioni saranno quelle di fornire, implementare e supportare una soluzione software innovativa e di alta qualità per gli agenti doganali, le società di logistica e la stampa del settore.

Ricompensiamo personale di talento e altamente produttivo con molti vantaggi tra i quali una retribuzione superiore alla media; piani bonus per le azioni individuali, di squadra e di progetto; le migliori attrezzature hardware e strumenti software di alto livello.

Se pensi che questo lavoro sia per te, inviaci il tuo curriculum e la lettera di presentazione.

Competenze Linguistiche: lingua inglese scritta e parlata, livello buono.
La selezione avverrà inizialmente in base al curriculum e alla lettera di presentazione, poi verrà effettuato un colloquio conoscitivo/tecnico. Strettamente necessaria la presenza in sede. L’offerta si intende rivolta a candidati di ambo i sessi ai sensi della Legge n° 903/77.
Tipologia contrattuale: full time a tempo indeterminato con inquadramento e retribuzione commisurate alle effettive competenze maturate.


Software developer

Ultimo aggiornamento: 13/12/2017

Reparto: Software development

Siamo alla ricerca di sviluppatori di software esperti che abbiano familiarità con il processo di sdoganamento italiano.

Con sede a Milano, facciamo parte del gruppo WiseTech Global, e ci occupiamo dello sviluppo di nuove tecnologie. Utilizzando un’architettura moderna, progettiamo sistemi innovativi e di alta qualità con lo scopo di creare un nuovo livello di elaborazione e automazione nel processo doganale, fornendo un software per l’elaborazione delle dichiarazioni, l’eliminazione delle frontiere e la logistica per i mercati italiano ed europeo.

Miriamo a far crescere il nostro team italiano per supportare il numero crescente di clienti locali e diventare il principale fornitore di software di logistica in Italia.

Avranno titolo preferenziale la comprovata conoscenza del linguaggio C# per Windows, del Database MS-SQL e del linguaggio RPG su sistemi AS400 (per conversione clienti da applicativi precedenti).

L’opportunità

Farei parte di un team altamente qualificato e competente, con esperti tecnici e doganali, lavorando in un ambiente collaborativo.

Le tue mansioni saranno focalizzate nello sviluppo di una soluzione software innovativa e di alta produttività per gli agenti doganali, le società di logistica e i corrispondenti diretti della Dogana.

Ricompensiamo personale di talento e altamente produttivo con molti vantaggi tra i quali una retribuzione superiore alla media; piani bonus per le azioni individuali, di squadra e di progetto; le migliori attrezzature hardware e strumenti software di alto livello.

Se pensi che questo lavoro sia per te, inviaci il tuo curriculum e la lettera di presentazione.

Competenze Linguistiche: lingua inglese scritta e parlata, livello buono.

La selezione avverrà inizialmente in base al curriculum e alla lettera di presentazione, poi verrà effettuato un colloquio conoscitivo/tecnico. Strettamente necessaria la presenza in sede. L’offerta si intende rivolta a candidati di ambo i sessi ai sensi della Legge n° 903/77.

Sede di lavoro: Milano.

Tipologia contrattuale: full time a tempo indeterminato con inquadramento e retribuzione commisurate alle effettive competenze maturate.


Logistics / Accounting translator

Ultimo aggiornamento: 17/10/2017

If you are an experienced technical translator and have previously been involved with localization of logistics software, then we want you to become part of our global Translation Team!

For logistics technical translators, we are looking specifically for a logistics professional that has technical translation experience, or a professional translator with experience translating logistics or accounting software. You will mostly be involved in translating and reviewing scripts for our eLearning videos, but also reviewing the final Italian videos before they are published. The videos will be used to train our users to use CargoWise One software in Italian. In addition, from month to month you will be required to translate additional content added to the software, ensuring we maintain a complete Italian version of CargoWise One and its supporting products. You must have previously worked within a freight forwarding or other logistics type company (such as road transport), Accounting and technical experience translating logistics software is preferred, since it will be beneficial for this role.

It is preferred that you have existing knowledge of CargoWise One, but not essential.

If you meet all (or most) of the following requirements, then send us your CV:

  • I have previously worked within a freight forwarder or other logistics company
  • I have worked with a Freight Forwarding software package
  • I have worked in Accounting firm or experience with accounts
  • I have experience working with CargoWise One software
  • I am a professional translator with technical translation experience in logistics software
  • I am familiar with GlobalLink, Trados and TM Management
  • I am happy to review colleague’s work as well as translate
  • I am interested in localizing for the end user, not just translating

Note:
Terminology accuracy is important to convey the right meaning to the users of our software. At WiseTech Global we use translation software GlobalLink and MultiTerm, together with supporting add-ons. Our software integrates the Translation Memory, allowing translators to edit translations directly within CargoWise One interface and review any suggestions of translations made by our users for acceptance.

La selezione avverrà inizialmente in base al curriculum e alla lettera di presentazione, poi verrà effettuato un colloquio conoscitivo/tecnico. Strettamente necessaria la presenza in sede.

L’offerta si intende rivolta a candidati di ambo i sessi ai sensi della Legge n° 903/77.

Sede di lavoro: Milano.

Tipologia contrattuale: full time a tempo indeterminato con inquadramento e retribuzione commisurate alle effettive competenze maturate.